中秋节侍杨尚书待月南楼

宋 · 程公许

译文

羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。

羽扇轻摇清风拂面,晨雾散尽,主帅邀请众人登上南楼赏月。

卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。

仿佛卷回了天外连夜的秋雨,借给人间一个清朗的中秋之夜。

六合扫清知有待,微云点缀故宜休。

天地六合扫除清明,知道还需等待时机,几缕微云点缀天空,正该歇息赏月。

阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

靠着栏杆望向正北,频频搔首,笛声中传来无限的关山之愁。

赏析

题解
此诗为中秋节侍杨尚书待月南楼之作。程公许以"卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋"写出了中秋之月——卷回天外连宵之雨而借与人间一夕秋月。

逐句解读
「羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼」羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。

「卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋」卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。

「六合扫清知有待,微云点缀故宜休」六合扫清知有待,微云点缀故宜休。

「阑干直北频搔首,何限关山笛里愁」阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

艺术手法
此诗以"卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋"写出了中秋之月的珍贵。

「卷回」——连宵之雨被卷回天外,借与人间一夕秋月,是雨后得月的欣喜。其二,「六合扫清知有待」以六合扫清写出了对太平的期盼——六合扫清尚知有待,是收复之志。其三,「阑干直北频搔首,何限关山笛里愁」以阑干搔首、笛里关山写出了北望之愁——北望关山而闻笛声,何限愁思。

总体评价
此诗以"阑干直北频搔首,何限关山笛里愁"写出了中秋之愁。一夕秋月虽好而关山笛声犹在——中秋之乐不忘北望之愁。

相关诗词