中秋和姜主簿韵 其一

宋 · 程公许

译文

中秋月白古来悭

中秋明月皎洁自古以来就吝惜难得

孤坐寒窗思黯然

独自坐在寒窗前心情黯然消沉

懒近舞腰花十八

懒得靠近舞腰蹁跹花十八的歌舞

恨无珠履客三千

遗憾没有珠履三千宾客的热闹

赏析

题解
此诗为中秋和姜主簿韵之一,写中秋月色难得,孤坐寒窗黯然神伤,既懒近歌舞之欢,又恨无宾客之盛,写出了中秋佳节的孤独与失落。

逐句解读
首句「中秋月白古来悭」写中秋月色之难得,"月白"即月色皎洁,"古来悭"言自古以来就吝惜,中秋之夜往往天阴不见月,明月难得。次句「孤坐寒窗思黯然」写孤坐之苦,"孤坐"即独自坐着,"寒窗"言窗边寒意,"思黯然"指心情黯淡消沉,月虽明而人孤独。第三句「懒近舞腰花十八」写不近歌舞,"懒近"即懒得靠近,"舞腰花十八"指歌舞伎的细腰与花俏的舞姿,"花十八"为舞曲名,诗人无心于歌舞之欢。末句「恨无珠履客三千」写无客之憾,"恨无"即遗憾没有,"珠履客三千"用春申君门客三千之典,恨无宾客盈门的热闹,与上句的无心歌舞形成矛盾——不近歌舞却恨无客,孤独之甚。

艺术手法
全诗以"月白古来悭"的客观难得与"思黯然"的主观愁苦相呼应,月难得而人更苦。

"懒近"与"恨无"构成矛盾心理:不愿近歌舞又恨无宾客,写出了孤独中既不欲俗乐又渴望陪伴的微妙心境。

"珠履客三千"以典故的盛况反衬当下的孤寂,落差越大愁越深。

总体评价
此诗以中秋月色之难得引出孤坐之苦,"懒近"与"恨无"的矛盾心理写出了孤独的复杂滋味,不欲俗乐又恨无人伴,真挚而微妙。

相关诗词