直舍纪事二首 其二

宋 · 程公许

译文

岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐。

难道不想归去吗?只是畏惧上级的文书命令,人生在世哪里不是暂住的旅舍。

静看世态冥心久,贪问生涯画计疏。

静静观察世态人情已将心神沉淀许久,一味谋划生计反而计策疏漏。

休作劳神狙赋芧,可同贪啄鸟驯除。

不要像那猴子一样劳神去计较栗子的分配,不如像贪食的鸟儿一样被驯养除去烦忧。

饭疏有味亲长健,此乐千金莫换渠。

粗茶淡饭也很有滋味,只要双亲长辈健康,这种快乐就是千金也不要换。

赏析

题解
此诗为直舍纪事二首其二。程公许以"饭疏有味亲长健,此乐千金莫换渠"写出了天伦之乐——饭疏有味而亲长健,此乐千金不换。

逐句解读
「岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐」岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐。

「静看世态冥心久,贪问生涯画计疏」静看世态冥心久,贪问生涯画计疏。

「休作劳神狙赋芧,可同贪啄鸟驯除」休作劳神狙赋芧,可同贪啄鸟驯除。

「饭疏有味亲长健,此乐千金莫换渠」饭疏有味亲长健,此乐千金莫换渠。

艺术手法
此诗以"饭疏有味亲长健"写出了天伦之乐。

「饭疏」即粗食——粗食有味而双亲长健,是天伦之乐的根本。其二,「人生何处不蘧庐」以蘧庐(旅舍)写出了人生之寄——人生何处非旅舍,何必执著于归去。其三,「休作劳神狙赋芧」以狙公赋芧(朝三暮四)写出了世事之幻——休作劳神如狙公赋芧,朝三暮四不过是幻术。

总体评价
此诗以"此乐千金莫换渠"写出了天伦之可贵。世态冥心而生涯画疏——唯有饭疏有味、亲长健在才是千金不换之乐。

相关诗词