正月二十五日过真溪见桃花 其一

宋 · 程公许

译文

窈窕溪山狭径通

幽深美好的溪山间狭窄小路通行

轻舆飞幰御东风

轻便竹舆车帷飞动迎着东风

倚天苍壁人烟外

高耸入云的青苍崖壁在人间烟火之外

也有桃花簇簇红

竟也有成簇的红色桃花

赏析

题解
此诗为正月二十五日过真溪见桃花二首之一,写窈窕溪山间狭径通行,轻舆飞幰御东风而行,倚天苍壁人烟之外,也有桃花簇簇红火。

逐句解读
首句「窈窕溪山狭径通」写溪山之美,"窈窕"形容幽深美好,"溪山"为溪水山峦,"狭径通"言狭窄小路通行其间,溪山幽深而小径可通。次句「轻舆飞幰御东风」写行进之速,"轻舆"为轻便的竹轿,"飞幰"指车帷飞动,"御东风"言迎着春风,乘舆迎风而行轻快如飞。第三句「倚天苍壁人烟外」写山壁之险,"倚天"言高耸入云,"苍壁"为青苍的崖壁,"人烟外"指在人间烟火之外,悬崖绝壁远离尘嚣。末句「也有桃花簇簇红」写意外之美,"也有"言竟然也有,"簇簇红"指成簇的红色桃花,苍壁人烟之外竟有桃花红艳,惊喜之意溢于言表。

艺术手法
全诗以"窈窕溪山"的幽深与"飞幰御东风"的轻快对照,一静一动。

"倚天苍壁"的险峻与"桃花簇簇红"的柔美构成反差,险中有美。

"也有"二字写出了不期而遇的惊喜,荒僻之地有此美景更显珍贵。

"簇簇"的叠词写桃花之密集,视觉效果强烈。

总体评价
此诗以溪山幽径、苍壁人烟的险远与桃花簇簇的艳丽对照,"也有"二字写出了不期而遇的惊喜,在苍壁人烟外发现桃花的美好令人感怀。

相关诗词