正月二十日雪

宋 · 程公许

译文

东皇弭节未多时

春神驻节未过多时

忽作漫空六出飞

忽然漫天飘起飞雪

商略田功兴嗣岁

筹划农事以期来年兴旺

翕张天巧惜阴机

天工巧妙运作珍惜阴长之机

麦才覆土欣苏醒

麦苗刚被雪覆盖欣喜地苏醒

梅久烘晴稍发挥

梅花久经晴日烘照稍显风采

萧寺掩关终日卧

在萧条寺庙中闭门整日卧床

忍寒不着兽红围

忍受寒冷不穿兽皮红围

赏析

题解
此诗为正月二十日雪之作。程公许以春雪之迟写出了对农事的关切——麦才覆土欣苏醒、梅久烘晴稍发挥,而自己却萧寺掩关、忍寒不围。

逐句解读
「东皇弭节未多时,忽作漫空六出飞」东皇弭节未多时,忽作漫空六出之飞。

「商略田功兴嗣岁,翕张天巧惜阴机」商略田功兴嗣岁,翕张天巧惜阴机。

「麦才覆土欣苏醒,梅久烘晴稍发挥」麦才覆土欣然苏醒,梅久烘晴稍见发挥。

「萧寺掩关终日卧,忍寒不着兽红围」萧寺掩关终日卧,忍寒不着兽红之围。

艺术手法
此诗以"麦才覆土欣苏醒,梅久烘晴稍发挥"写出了雪后物象。

「麦才覆土」写出了雪对麦苗的滋润——麦苗得雪而欣然苏醒;

「梅久烘晴」写出了梅逢雪而发挥——梅久烘于晴日而逢雪始发挥其精神。其二,「商略田功兴嗣岁」以田功之兴写出了对农事的关切——春雪商略来年之农事。其三,「忍寒不着兽红围」以"忍寒"写出了清苦之志——宁忍寒冷而不着兽红围炉,是甘于清贫。

总体评价
此诗以春雪写农事。

「麦才覆土欣苏醒」是对丰年的期盼,「忍寒不着兽红围」是对清苦的坚守——雪虽寒而麦苗欣然,人虽寒而不慕富贵。

相关诗词