张伯修令君赋诗同韵称庆

宋 · 程公许

译文

玉节何如素节高

玉制的符节怎比得上高洁的节操

归来喜气溢东臯

归来时喜气洋溢在东皋田野

存耕元自有余地

保存耕种之本原本就有余裕

嘉植何曾生不毛

优良的种植何曾长在贫瘠之地

采石勋名须世济

采石的功勋名望需要世代继承

陵阳今昔几人豪

陵阳古今有多少豪杰之士

含饴一笑春无价

含饴弄孙开怀一笑,春光无价

授简梁园可惮劳

在梁园授简赋诗,怎怕劳累

赏析

题解
此诗为张伯修令君赋诗同韵称庆之作。程公许以"玉节何如素节高"写出了对张伯修素节之高的赞许,以"含饴一笑春无价"写出了天伦之乐。

逐句解读
「玉节何如素节高,归来喜气溢东皋」玉节何如素节之高,归来喜气溢于东皋。

「存耕元自有余地,嘉植何曾生不毛」存耕元自有余地,嘉植何曾生于不毛。

「采石勋名须世济,陵阳今昔几人豪」采石勋名须世济,陵阳今昔几人豪。

「含饴一笑春无价,授简梁园可惮劳」含饴一笑春无价,授简梁园可惮劳。

艺术手法
此诗以"玉节何如素节高"写出了素节之贵。玉节(使节之信)虽贵而不如素节(清白之节)之高——守节比持节更可贵。其二,「含饴一笑春无价」以含饴之乐写出了天伦之乐——含饴弄孙之一笑如春之无价。其三,「采石勋名须世济」以采石之战的勋名写出了对功业的期许——勋名须世代济美。

总体评价
此诗以"玉节何如素节高"写出了素节之贵。

「含饴一笑春无价」写出了天伦之乐——功名虽美不如含饴一笑,素节虽高而乐在含饴。

相关诗词