再和前韵

宋 · 程公许

译文

条风吹转斗杓东

春风吹转北斗星的斗柄指向东方,护卫太阳的祥云呈现一片红色。

圣主庆成神玺重

圣上庆典成功神玺加重,老父喜形于色寿杯中酒暖融融。

尘沙自染双蓬鬓

风尘沙土自然染白了双鬓蓬发,岁月却难以磨灭两眼中碧色的光芒。

斗印垂腰吾分耳

大印垂挂腰间不过是我的本分罢了,早早看着儿辈们建功立业。

赏析

题解
此诗为再和前韵之作。程公许以"斗印垂腰吾分耳,早看儿辈策新功"写出了对功名的达观——斗印垂腰乃吾分,不如早看儿辈策功。

逐句解读
「条风吹转斗杓东,护日祥云一段红」条风吹转斗杓东,护日祥云一段红。

「圣主庆成神玺重,老亲喜动寿杯融」圣主庆成神玺重,老亲喜动寿杯融。

「尘沙自染双蓬鬓,岁月难磨两碧瞳」尘沙自染双蓬鬓,岁月难磨两碧瞳。

「斗印垂腰吾分耳,早看儿辈策新功」斗印垂腰吾分耳,早看儿辈策新功。

艺术手法
此诗以"斗印垂腰吾分耳"写出了对功名的达观。

「斗印垂腰」——官印如斗之大于腰间,然此不过吾分而已,不必夸耀。其二,「尘沙自染双蓬鬓」以尘沙染鬓写出了行役之苦——尘沙自染双蓬鬓而岁月难磨两碧瞳,是身体之老与精神之不衰的对照。其三,「早看儿辈策新功」以儿辈策功写出了对后辈的期望——吾分已足而愿看儿辈立新功。

总体评价
此诗以"尘沙自染双蓬鬓,岁月难磨两碧瞳"写出了身体与精神的对照。身虽老而瞳犹碧——精神不衰,然斗印垂腰不过吾分,唯愿儿辈策功。

相关诗词