再和贺及甫领西清先生荐牍 其一

宋 · 程公许

译文

荐函引重一何频

推荐信函引来重视何等频繁

画餠充饥恐误人

画饼充饥恐怕会误了人家

公道晚遭诸葛相

公道虽晚但终遇诸葛丞相这样的伯乐

且烦舆致倚经纶

暂且烦请车驾送来倚重经纶之才

赏析

题解
此诗为再和贺及甫领西清先生荐牍之作,写推荐函频繁而恐如画饼充饥,期盼公道晚逢如诸葛亮相遇,且烦以车舆迎致以倚经纶之才。全诗对荐牍的实效表达了疑虑,同时寄望于贤相知遇。

逐句解读
首句「荐函引重一何频」写推荐之多,"荐函"即推荐信函,"引重"指引荐推重,"一何频"言何其频繁,对反复推荐表达了某种不安。次句「画餠充饥恐误人」写疑虑,"画饼充饥"喻有名无实,"恐误人"言恐怕空有推荐而实际无益,耽误了真正的人才。第三句「公道晚遭诸葛相」写期望,"公道"指公正的对待,"晚遭"言虽然晚但终能遇到,"诸葛相"以诸葛亮喻贤相,期盼有识才之贤相出现。末句「且烦舆致倚经纶」写请求,"且烦"即暂且劳烦,"舆致"指以车舆迎致,"倚经纶"言倚重其经世济民之才,请求贤相以礼相待、委以重任。

艺术手法
全诗以"一何频"的感叹与"恐误人"的忧虑构成矛盾心理,推荐多而实效少。

"画饼充饥"的比喻精准而通俗。

"公道晚遭诸葛相"以历史人物诸葛亮为参照,将个人际遇与典故相联系,提升了诗意。

"且烦舆致"以谦恭的语气写请求,"倚经纶"以宏大的期许写人才的价值,一谦一重,张弛有度。

总体评价
此诗对荐牍频繁而无实效的现象表达了忧虑,以画饼充饥喻之精准,以诸葛相遇寄望真诚,写出了人才渴求知遇的普遍心态。

相关诗词