再和贺及甫领西清先生荐牍 其二

宋 · 程公许

译文

万里因人作远游

万里迢迢因他人推荐而远行求仕

眼明西北有高楼

目光远望西北方有巍峨高楼

蛾眉嫁晚贞心在

如美人迟嫁而忠贞之心依然不改

闲倚春风唱石州

闲适地倚着春风吟唱石州曲

赏析

题解
此诗为再和贺及甫领西清先生荐牍组诗之二,以远游高楼、蛾眉嫁晚为喻,写人才虽迟遇而贞心不改,闲倚春风自唱《石州》,表达了坚守操守、不因际遇而改志的品格。

逐句解读
首句「万里因人作远游」写因人推荐而远行求仕,"万里"极言路途之远,"因人"言因他人推荐,"作远游"指离家远行,写出为仕途而奔波的艰辛。次句「眼明西北有高楼」以"西北高楼"喻朝廷高位,"眼明"言目光所及,"西北高楼"化用古诗"西北有高楼"之意象,喻遥望朝廷渴望知遇。第三句「蛾眉嫁晚贞心在」以美人迟嫁喻才士晚遇,"蛾眉"喻贤才,"嫁晚"言迟迟未遇明主,"贞心在"言虽然晚遇而忠贞之心不改,以美人守贞喻才士守志。末句「闲倚春风唱石州」写自处之态,"闲倚"言从容不迫,"春风"指大好时光,"唱石州"即吟唱《石州慢》词调,以歌吟自遣,不因晚遇而自弃。

艺术手法
全诗以"蛾眉嫁晚"为核心比喻,以美人迟嫁喻才士晚遇,以贞心喻忠志,以唱曲喻自遣。

"西北高楼"用古诗意象而赋予新意,由远望到期盼。

"闲倚春风"的从容与"万里远游"的奔波构成张力,外表闲适而内心执着。比喻层叠而不繁复,情感含蓄而不直露。

总体评价
此诗以蛾眉嫁晚喻才士晚遇,贞心不改、闲倚春风的意象写出了不因际遇而改志的品格,含蓄典雅,比喻精切。

相关诗词