再和 其二

宋 · 程公许

译文

一冬已放酒杯干

整个冬天已经放下酒杯不再饮酒

三复名章敌露寒

再三吟诵你的名篇足以抵御寒露的凉意

着我瑶林琼树里

把我置身于瑶林琼树之中

何须初雪画江干

又何须等到初雪才能描绘江岸的美景呢

赏析

题解
此诗为再和其二。以"着我瑶林琼树里,何须初雪画江干"写出了与梅花同处的清高。

逐句解读
「一冬已放酒杯干,三复名章敌露寒」:一冬已经放下酒杯不饮,三复名章足以敌住露寒。

「着我瑶林琼树里,何须初雪画江干」:置我于瑶林琼树之中,何须初雪画在江干。

艺术手法
一是"一冬已放酒杯干"以戒酒写清修。一冬不饮而以诗文代酒,是精神的高洁。二是"着我瑶林琼树里"以瑶林琼树喻梅林。置身梅林如入仙境,何须再等初雪。三是"何须初雪画江干"以初雪反衬梅之洁。有梅花如雪何须真雪,是梅胜于雪。

总体评价
此诗以"何须初雪画江干"写出了梅花胜雪之美——有梅林如琼树,何必再等初雪?是咏梅的豪迈之语。

相关诗词