再赋

宋 · 程公许

译文

物华过眼半黄凋

万物光华过眼,大半已枯黄凋零

万窍号风夜栗憀

万千孔窍在风中呼号,夜间令人战栗不安

一寸古心难石转

一寸古心坚如磐石,难以转动

三生妄念易冰消

三世妄念却如冰消融般容易消散

铅黄汗笔千年梦

铅黄笔墨汗青之功,不过是千年大梦

白黑文枰几路饶

黑白棋盘上的博弈,几路棋子已经让先

勘破古今无一事

看破古今世事,其实没有一件事值得执着

省烦更好去风瓢

省去烦恼,不如丢掉风瓢远离世俗

赏析

题解
此诗为再赋之作。程公许以"一寸古心难石转,三生妄念易冰消"写出了守心之坚与去妄之易,以"勘破古今无一事"作超脱之语。

逐句解读
「物华过眼半黄凋,万窍号风夜栗憀」物华过眼半已黄凋,万窍号风夜中栗憀。

「一寸古心难石转,三生妄念易冰消」一寸古心难如石转,三生妄念易如冰消。

「铅黄汗笔千年梦,白黑文枰几路饶」铅黄汗笔千年之梦,白黑文枰几路之饶。

「勘破古今无一事,省烦更好去风瓢」勘破古今无一事,省烦更好去风瓢。

艺术手法
此诗以"一寸古心难石转,三生妄念易冰消"为核心。

「一寸古心难石转」写出了守心之坚——古心不可动摇如石之不可转;

「三生妄念易冰消」写出了去妄之易——妄念如冰之易消。二者对照,是儒者守心与佛家去妄的统一。其二,「铅黄汗笔千年梦」以铅黄之笔写千年之梦——文章之事不过千年之梦。其三,「勘破古今无一事」以"无一事"写出了终极的超脱——古今勘破则万事皆空。

总体评价
此诗以"勘破古今无一事"写出了超脱之境。

「一寸古心难石转」是坚守,「妄念易冰消」是放下——守其当守而放其当放,是程公许在三年端居中的觉悟。

相关诗词