元正和洪司令纪事二首 其一

宋 · 程公许

译文

寸心炯炯水朝东

一片丹心光明如水向东流,祥云环绕着通明殿一朵红光。

螭籀荐祥天眷顾

龙文篆字呈献祥瑞上天眷顾,金鸡竿上发布赦令阳光和暖融融。

遥知万国趋尧彩

遥想万国来朝趋附尧帝的光彩,怎能让冕旒遮隔了舜帝的明眸。

京阙陵园须汛扫

京城的宫阙和先帝陵园必须扫除,圣上的本心本来就不贪慕边功。

赏析

题解
此诗为元正和洪司令纪事二首其一。程公许以"京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功"写出了对朝廷的谏言——圣心本不慕边功而当以收复京阙为先。

逐句解读
「寸心炯炯水朝东,云绕通明一朶红」寸心炯炯水朝东,云绕通明一朵红。

「螭籀荐祥天眷顾,鸡竿衔赦日冲融」螭籀荐祥天眷顾,鸡竿衔赦日冲融。

「遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳」遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。

「京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功」京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。

艺术手法
此诗以"京阙陵园须汛扫"写出了收复之急。

「汛扫」即扫荡——京阙与先帝陵园须汛扫收复,是最大的国事。其二,「寸心炯炯水朝东」以水朝东写出了忠心之定向——寸心炯炯如水朝东,不可回转。其三,「可使前旒隔舜瞳」以前旒(冕旒)之隔写出了谏诤之忧——冕旒隔于舜瞳之前,恐蔽圣听。

总体评价
此诗以"圣心原不慕边功"写出了对朝廷的期望。寸心炯炯而水朝东——忠心不可回转,唯愿圣心以收复京阙为先而不慕边功。

相关诗词