元日即事四首 其一

宋 · 程公许

译文

凤衔丹诏纪初元

凤凰衔着红色诏书标志新年伊始

余恨难忘杞国天

余恨难忘,如杞人忧天一般忧虑

贤路会当三接昼

贤才之路应当日夜频繁接引

宅家可卜中兴年

居家也可以占卜出中兴之年

出车未可忘多难

出兵征战不可忘记多灾多难

覃耜尤须祝大田

翻耕播种尤其需要祈祝大田丰收

千古逃吴称至德

千古以来逃奔吴国被称为至德

有周笃庆更绵延

周朝的深厚福庆更加绵延不绝

赏析

题解
此诗为元日即事四首其一。程公许以"余恨难忘杞国天"写出了对国事的忧念,以"出车未可忘多难"写出了不可忘战。

逐句解读
「凤衔丹诏纪初元,余恨难忘杞国天」凤衔丹诏纪初元,余恨难忘杞国天。

「贤路会当三接昼,宅家可卜中兴年」贤路会当三接昼,宅家可卜中兴年。

「出车未可忘多难,覃耜尤须祝大田」出车未可忘多难,覃耜尤须祝大田。

「千古逃吴称至德,有周笃庆更绵延」千古逃吴称至德,有周笃庆更绵延。

艺术手法
此诗以"余恨难忘杞国天"写出了忧国之深。

「杞国天」用杞人忧天之典——非杞人忧天而是国事真可忧。其二,「贤路会当三接昼」以三接(接贤者三次)写出了开贤路之期——贤路当如三接之昼而大开。其三,「出车未可忘多难」以出车(出兵)写出了不忘战之诫——虽当贺年而不可忘多难之秋。

总体评价
此诗以"余恨难忘杞国天"写出了元日之忧。新年当喜而国事堪忧——贤路当开、出车当慎、大田当祝,是忧中有望。

相关诗词