圆峤

宋 · 程公许

译文

群峰最高处

在群山的最高处

一席如镜平

一块平地如镜面般平整

烟霞敞松牖

烟霞从松木窗中飘入

风月栖茅楹

清风明月栖息在茅屋楹柱之间

仙姑紫绮裘

仙姑穿着紫色的丝绸衣裳

飞步白玉京

飞步登上白玉天宫

挥手一长啸

挥手发出一声长啸

四海风尘清

四海的风尘顿时清静

赏析

题解
《圆峤》以海上仙山为想象空间,抒写超尘脱俗、澄清四海的壮志。全诗从群峰最高处的仙境写起,以仙姑飞步白玉京的意象展现超越之美,终以挥手长啸、四海风清的豪迈收束,短章之中气象恢宏。

逐句解读
「群峰最高处,一席如镜平」群峰的最高处,一块如镜般平坦的地方。

「烟霞敞松牖,风月栖茅楹」烟霞敞开松木之窗,风月栖居于茅草楹柱之间。

「仙姑紫绮裘,飞步白玉京」仙姑身着紫绮裘衣,飞步登上白玉京。

「挥手一长啸,四海风尘清」挥手一长啸,四海的风尘顿时清明。

艺术手法
全诗以仙境想象为框架。

「一席如镜平」以极小的空间与极平的地面写出峰顶的奇异宁静,与周围群峰的险峻形成对照。

「仙姑紫绮裘」「白玉京」以鲜明的色彩意象构建仙界图景,紫色与白色的搭配清丽高雅。末句「四海风尘清」以仙家一啸而天下清的想象收束,将超然之志与济世之心合一,气势雄浑。

总体评价
此诗以圆峤仙境为想象空间,将登高远望的超然与澄清四海的壮志凝练于四句之中,以「挥手一长啸,四海风尘清」最为豪迈,气象不凡。

相关诗词