雨中送客观鱼阁

宋 · 程公许

译文

送客观鱼阁,山光水色中。

在观鱼阁送别客人,山光水色交映其中。

最怜秋惨澹,况复雨溟蒙。

最怜惜秋天凄惨暗淡,何况又是细雨迷蒙。

坐久觉衣薄,杯行到手空。

坐得久了觉得衣衫单薄,酒杯传到手中却已空了。

恨无佳句子,唤醒少陵翁。

遗憾没有佳妙的诗句,来唤醒少陵老先生。

赏析

题解
此诗为雨中送客观鱼阁之作。程公许在秋雨溟蒙中送客,感叹秋之惨澹、杯行到手空,恨无佳句唤醒少陵翁。

逐句解读
「送客观鱼阁,山光水色中」送客观鱼阁上,山光水色之中。

「最怜秋惨澹,况复雨溟蒙」最怜秋之惨澹,况且雨之溟蒙。

「坐久觉衣薄,杯行到手空」坐久觉衣裳单薄,杯行到手已空。

「恨无佳句子,唤醒少陵翁」恨无佳句,唤醒少陵之翁。

艺术手法
此诗以"秋惨澹"与"雨溟蒙"渲染离愁。

「最怜秋惨澹,况复雨溟蒙」以秋之惨澹与雨之溟蒙双重渲染——秋本萧瑟而雨更添愁。其二,「杯行到手空」以酒杯之空写出了愁之深——酒入愁肠而不能解,杯行到手旋即饮空。其三,「恨无佳句子,唤醒少陵翁」以少陵翁(杜甫)为诗之标杆——恨无佳句可追杜甫之境,写出了对诗艺的不满与追求。

总体评价
此诗以"恨无佳句子,唤醒少陵翁"写出了对诗艺的自省。秋雨送客、杯空无句,是诗人的焦虑——欲追杜甫而不能至,只能恨恨而已。

相关诗词