余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一

宋 · 程公许

译文

锦江傲吏真痴绝,公事无多日赋诗。

锦江边这个傲吏真是痴绝,公事不多便每日赋诗。

风月讳人贪捃拾,烟霞痼我费医治。

风月似乎忌讳我贪心拾取,烟霞成了我的痼疾难以医治。

非关疟鬼工为厉,岂有诗人不耐饥。

并非疟鬼善于作祟,哪里有诗人忍受不了饥饿的呢?

三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥。

三个月不曾吟出一句诗,汗颜之下还有什么脸面握着毛笔。

赏析

题解
此诗为余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友其一。程公许以"三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥"写出了久病不能诗之愧——三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥(毛笔)。

逐句解读
「锦江傲吏真痴绝,公事无多日赋诗」锦江傲吏真痴绝,公事无多日赋诗。

「风月讳人贪捃拾,烟霞痼我费医治」风月讳人贪捃拾,烟霞痼我费医治。

「非关疟鬼工为厉,岂有诗人不耐饥」非关疟鬼工为厉,岂有诗人不耐饥。

「三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥」三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥。

艺术手法
此诗以"烟霞痼我费医治"写出了烟霞之癖。

「烟霞痼」——烟霞之癖如痼疾而费医治,是对山水的痴迷。其二,「非关疟鬼工为厉,岂有诗人不耐饥」以疟鬼与诗人对比——非关疟鬼之厉而诗人岂不耐饥,是对疾病的豁达。其三,「三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥」以毛锥写出了不能诗之愧——三月不吟一句而汗颜,何以执毛锥为诗人。

总体评价
此诗以"三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥"写出了久病不诗之愧。烟霞痼疾与疟鬼交加——三月不吟而汗颜,是诗人对诗歌的执着。

相关诗词