虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五

宋 · 程公许

译文

悠悠千古意茫然

悠悠千古之人心意已然渺茫难寻

娅姹谁非倚市妍

妖娆之态谁不是如倚市卖妍般趋附流俗

心事相期流俗外

心中志向互相期许在流俗之外

牵联玉海傥同编

相关联的文字或许能同编于玉海典籍

赏析

题解
此诗为和虞使君春日喜雨六绝之五,感慨千古心意茫然难传,世人多倚市卖妍、趋附流俗,而诗人与虞使君心事相期于流俗之外,期盼文章能同编于玉海之中。

逐句解读
首句「悠悠千古意茫然」写历史之茫昧,"悠悠千古"言历史久远绵长,"意茫然"指古人之心意已难以确切把握,千古文章之意渺然难寻。次句「娅姹谁非倚市妍」写世风之浮华,"娅姹"形容妖娆之态,"倚市妍"即倚门卖笑之妍,以市井之艳喻趋附流俗之态,感叹世人多如倚市卖妍者趋炎附势。第三句「心事相期流俗外」写知交之约,"心事"指内心志向,"相期"即互相期许,"流俗外"言超越流俗,诗人与虞使君之志在世俗之外。末句「牵联玉海傥同编」写文章之约,"牵联"即关联联结,"玉海"为书名,指王应麟所编《玉海》,泛指宏富的典籍,"傥同编"言或许能同编一帙,期盼两人的文章能并传于世。

艺术手法
全诗以"倚市妍"的俗与"流俗外"的雅对举,以"千古意茫然"的普遍困惑与"心事相期"的个人信念构成张力。

"娅姹"一词声态兼备,以娇娆之态写世俗之态,形象鲜明。

"玉海同编"以典籍编纂为喻,将私人交谊升华为文化传承的期许。

总体评价
此诗以千古茫然与流俗外的相期对照,写出了超越世俗的知交之谊,"玉海傥同编"的期许既是个人情谊的表达也是文化传承的担当。

相关诗词