虞使君示春日喜雨六绝和韵 其二

宋 · 程公许

译文

入国洋洋颂借留

进入州郡到处是百姓颂扬请求留任

二年高廪趁时收

二年之间粮仓丰盈及时收获

可能万物尽吐气

岂能不使万物都舒展气机

邦伯人人元道州

各州长官人人都如元结治道州般贤德

赏析

题解
此诗为和虞使君春日喜雨六绝之二,写虞使君治下百姓颂声借留,二年丰收高廪趁时收,期盼万物尽得舒吐气机,各州长官皆如元道州般贤德爱民。

逐句解读
首句「入国洋洋颂借留」写民心,"入国"即进入州郡,"洋洋"形容颂声广布,"颂借留"言百姓颂扬请求留任,写出了虞使君深得民心。次句「二年高廪趁时收」写政绩,"二年"言在任二年,"高廪"指粮仓丰盈,"趁时收"言及时收获,二年之间政通人和、五谷丰登。第三句「可能万物尽吐气」写喜雨的效应,"可能"即岂能不,"万物尽吐气"言万物因得雨而舒展气机,由农事推广到万物。末句「邦伯人人元道州」写期望,"邦伯"指各州长官,"人人"言每一个人,"元道州"即元结,曾任道州刺史,以爱民著称,期望各州长官皆如元结般贤德。

艺术手法
全诗以"颂借留"的民心与"高廪收"的政绩写虞使君之贤,以"万物吐气"的喜雨效应推广到"邦伯人人元道州"的政治理想。

"洋洋"以叠词写颂声之广,"尽吐气"以拟人手法写万物之舒畅。

"元道州"以历史人物为标准,将个人颂扬提升为普遍的政治期许。

总体评价
此诗由颂扬虞使君之贤引出对全体地方官的期望,"邦伯人人元道州"的政治理想与喜雨润物的自然现象相呼应,由具体到普遍,立意深远。

相关诗词