雨晴后同兄姪游开元寺一览亭饮道傅书院 其一

宋 · 程公许

译文

胜赏几为雨罢休

胜景赏游差点因雨而作罢

霁光俄涌屋山头

雨后阳光忽然涌上屋脊山顶

松根烟暖留飞屐

松根处烟岚暖意,留住了疾行的脚步

蓼岸波寒缓溯舟

蓼草岸边水波寒凉,缓缓逆流划舟

雾敛长江青眼对

雾气收敛,长江如青眼相对

雪消远岫翠眉浮

积雪消融,远山如翠眉浮现

郊原浩荡春无价

郊野原野浩荡辽阔,春光无价

漫索枯肠唱且酬

搜肠刮肚地吟诗作对,相互唱和

赏析

题解
此诗为雨晴后同兄姪游开元寺一览亭饮道傅书院二首其一。程公许以"雾敛长江青眼对,雪消远岫翠眉浮"写出了雨晴之后的山水之美。

逐句解读
「胜赏几为雨罢休,霁光俄涌屋山头」胜赏几为雨而罢休,霁光俄涌屋山之头。

「松根烟暖留飞屐,蓼岸波寒缓溯舟」松根烟暖留飞屐,蓼岸波寒缓溯舟。

「雾敛长江青眼对,雪消远岫翠眉浮」雾敛长江青眼相对,雪消远岫翠眉浮出。

「郊原浩荡春无价,漫索枯肠唱且酬」郊原浩荡春无价,漫索枯肠唱且酬。

艺术手法
此诗以"雾敛长江青眼对,雪消远岫翠眉浮"写出了雨晴后的山水之美。雾敛则长江如对青眼,雪消则远岫如浮翠眉——以拟人手法写出了山水的亲切。其二,「郊原浩荡春无价」以"春无价"写出了春之珍贵——春光浩荡而无价可估。其三,「漫索枯肠唱且酬」以索枯肠写出了诗思之苦——春虽美而诗难成,须苦索枯肠方得唱酬。

总体评价
此诗以"郊原浩荡春无价"写出了春之珍贵。

「雾敛长江青眼对」是对山水的亲切——雾散后长江以青眼相迎,是人与自然的和谐。

相关诗词