余拉威济取山路归家用光独溯江再和见贻仍同赋

宋 · 程公许

译文

冠藤衣葛自萧闲

头戴藤帽身穿葛衣自然闲适

岩壑精神绘画难

岩壑间的精神气韵难以入画

着脚兔庭聊试险

踏入险地姑且试试胆量

同盟鸥社未应寒

与鸥鸟结盟的隐逸之心不应冷淡

快晴山色凝朝采

雨后天晴山色凝聚着朝霞的光彩

急雨汗流吼夜滩

急雨倾泻如同汗流浃背,夜里的滩水声如怒吼

近日诗情差觉胜

近来诗情感觉稍有长进

賸加礲错怕人看

更加精雕细琢却怕人来看

赏析

题解
此诗为余拉威济取山路归家用光独溯江再和见贻仍同赋之作。程公许以"着脚兔庭聊试险,同盟鸥社未应寒"写出了山行之趣——着脚兔庭聊试险,同盟鸥社未应寒。

逐句解读
「冠藤衣葛自萧闲,岩壑精神绘画难」冠藤衣葛自萧闲,岩壑精神绘画难。

「着脚兔庭聊试险,同盟鸥社未应寒」着脚兔庭聊试险,同盟鸥社未应寒。

「快晴山色凝朝采,急雨汗流吼夜滩」快晴山色凝朝采,急雨汗流吼夜滩。

「近日诗情差觉胜,剩加砻错怕人看」近日诗情差觉胜,剩加砻错怕人看。

艺术手法
此诗以"岩壑精神绘画难"写出了山水之妙。

「绘画难」——岩壑之精神难以绘画传之,唯有亲历方知。其二,「快晴山色凝朝采,急雨汗流吼夜滩」以快晴与急雨对比——快晴时山色凝朝采,急雨时汗流而夜滩吼,是山中天气的瞬变。其三,「同盟鸥社未应寒」以鸥社写出了隐逸之盟——与鸥鸟同盟之社未应寒凉,是隐盟之坚。

总体评价
此诗以"冠藤衣葛自萧闲,岩壑精神绘画难"写出了山行之趣。快晴急雨中体验岩壑精神——诗情亦随之而胜,唯惧人看。

相关诗词