游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也

宋 · 程公许

译文

晴岚暖翠中岩寺,十二年间得再游。

晴朗的山岚与温暖的翠色笼罩中岩寺,十二年之后才得以再次游览。

三笋龛深香不散,万松山拥雾难收。

三笋石龛幽深香火不散,万松环绕的山峦间云雾难以收敛。

鹫峰付嘱虽常住,雁荡经行岂易求。

灵鹫峰的付嘱虽说是常住不灭,雁荡山的游历又岂是容易企求。

欲识老师真面目,白云深处涧泉流。

想要认识老师的真实面目,就在白云深处涧泉流淌之间。

赏析

题解
此诗为游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也之作。程公许以"欲识老师真面目,白云深处涧泉流"写出了禅境——欲识老师真面目,白云深处涧泉流。

逐句解读
「晴岚暖翠中岩寺,十二年间得再游」晴岚暖翠中岩寺,十二年间得再游。

「三笋龛深香不散,万松山拥雾难收」三笋龛深香不散,万松山拥雾难收。

「鹫峰付嘱虽常住,雁荡经行岂易求」鹫峰付嘱虽常住,雁荡经行岂易求。

「欲识老师真面目,白云深处涧泉流」欲识老师真面目,白云深处涧泉流。

艺术手法
此诗以"欲识老师真面目,白云深处涧泉流"写出了禅境之美。

「老师」即高僧——欲识老师真面目不在形相,而在白云深处涧泉之流,是禅宗的"本来面目"。其二,「三笋龛深香不散」以三笋龛写出了古寺之幽——三笋龛深而香火不散,是千年古刹的底蕴。其三,「万松山拥雾难收」以万松拥雾写出了山景之胜——万松山拥而雾气难收,是山中的仙气。

总体评价
此诗以"欲识老师真面目,白云深处涧泉流"写出了禅境。中岩十二年后重游——晴烟如春而林壑尤胜,禅境在白云涧泉之间。

相关诗词