游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣

宋 · 程公许

译文

玉林散策才亭午

在玉林漫步才到正午时分

九曲流觞对偃松

九曲池边流觞对饮面对偃松

脱尽皮肤见真实

褪去外表才见得真实本性

卧看桃李竞丰容

躺卧观看桃李竞相展现丰美容颜

上方细看锥沙刻

上方寺仔细观赏如锥画沙般精妙的刻字

丈室连浇玉乳浓

方丈室中接连饮用浓郁的玉乳茶

蜀客相逢天万里

蜀中客相逢于万里天涯

不妨暖酌小玲珑

不妨在小玲珑温暖对酌

赏析

题解
此诗为游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣之作。程公许以"脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容"写出了真伪之辨——脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。

逐句解读
「玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松」玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松。

「脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容」脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。

「上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓」上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓。

「蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑」蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑。

艺术手法
此诗以"脱尽皮肤见真实"写出了真伪之辨。

「皮肤」即表象——脱尽表象而见真实,是理学家"格物致知"的精神。其二,「上方细看锥沙刻」以锥沙刻写出了书法之精——上方寺中细看锥画沙之刻,是对东坡题柱的欣赏。其三,「蜀客相逢天万里」以蜀客相逢写出了他乡之遇——蜀客相逢于万里之外的天涯,不妨暖酌小玲珑之酒。

总体评价
此诗以"脱尽皮肤见真实"写出了真伪之辨。游玉林观偃松而上方法华——脱尽虚饰方见真实,蜀客相逢当暖酌。

相关诗词