移住郭婆井官廨二绝句 其二

宋 · 程公许

译文

官居何得似僧居

官署住所怎能比得上僧舍清幽

着稳层楼望眼舒

稳坐在层楼之上远望视野舒畅

绕槛湖光与山色

环绕栏杆的湖光山色

可无佳句与消除

岂能没有佳句来消受这美景

赏析

题解
此诗写移居郭婆井官廨后,感叹官居不如僧居清幽,然而登上层楼则视野开阔,绕槛湖光山色如此美好,怎能没有佳句来消受此景。

逐句解读
首句「官居何得似僧居」感叹官居不如僧居,"何得"即怎能,"似僧居"指如僧舍般清幽,官署事务繁杂不如僧房清静。次句「着稳层楼望眼舒」写居处之利,"着稳"即安坐稳当,"层楼"为多层楼阁,"望眼舒"言登楼远望视野舒畅,虽不如僧居而层楼远望自有其乐。第三句「绕槛湖光与山色」写窗外景色,"绕槛"指环绕栏杆,"湖光与山色"言湖光山色尽收眼底,景致优美。末句「可无佳句与消除」写诗兴,"可无"即岂可没有,"佳句"指好诗句,"与消除"即来消受此景,面对如此美景岂能无诗以赏之。

艺术手法
全诗以"僧居"与"层楼"对比,僧居清幽而层楼开阔,各有其美。

"何得"的感叹与"望眼舒"的开朗形成情绪的转折。

"绕槛湖光与山色"以简笔写远景,不事雕琢而景自出。

"可无"以反问写诗兴,美景催诗,自然而不造作。

总体评价
此诗以官居不如僧居的感叹起笔,以层楼远望的开朗承接,以湖光山色催诗收束,从不满到自适到诗兴,情绪转折自然,写出了文人在有限条件中自得其乐的智慧。

相关诗词