以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山

宋 · 程公许

译文

承明三入笑陈人,药砌翻红又一春。

三次进入承明殿,自笑已是旧人,台阶边的芍药花又红了一个春天。

英毂并驰慙领袖,斐章何自称丝纶。

众英才并驾齐驱,惭愧自己忝列领袖之位,浅陋的文章怎敢自称为君王的诏令。

骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频。

飞奔趋走多次有幸接近天子容颜,愚钝之才难以承受频繁的恩宠。

月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈。

像蛀虫腐儒般无所作为无以回报朝廷,封章上奏岂敢不竭尽忠诚陈述己见。

赏析

题解
此诗为以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山之作。程公许以"月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈"写出了忠勤之诚——月蠹腐红无以报国而囊封敢不罄尽披陈。

逐句解读
「承明三入笑陈人,药砌翻红又一春」承明三入笑陈人,药砌翻红又一春。

「英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶」英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶。

「骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频」骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频。

「月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈」月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈。

艺术手法
此诗以"英毂并驰惭领袖"写出了自谦。

「英毂并驰」——英才并驱而惭愧领袖之位,是自谦而非自负。其二,「斐章何自称丝纶」以斐章(浅陋之文)与丝纶(帝王之言)对比——斐章岂敢自称丝纶,是自谦文才不足以当制诰之任。其三,「月蠹腐红无以报」以月蠹腐红写出了俸禄之微报——月得蠹余腐红之俸而无所报国。

总体评价
此诗以"囊封敢不罄披陈"写出了忠谏之诚。承明三入而驽拙难胜——唯有囊封罄尽披陈以报国恩。

相关诗词