邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一

宋 · 程公许

译文

星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添。

三位官员如星冠辉耀鼎足而立,河阳的春意更添十分。

和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼。

和睦同心本是太平盛世的祥瑞,佳节中更应当乐事兼而有之。

山径晚陪琼玉佩,讼堂夜醉水晶帘。

傍晚在山径上陪伴佩戴琼玉的贵人,夜晚在讼堂中醉饮于水晶帘下。

羽书撤警年方熟,賸折梅花插帽檐。

军报撤去警报年成丰收,不如折几枝梅花插在帽檐上。

赏析

题解
此诗为邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首其一。程公许以"羽书撤警年方熟,剩折梅花插帽檐"写出了上元之乐——羽书撤警而年方丰熟,剩折梅花插于帽檐。

逐句解读
「星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添」星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添。

「和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼」和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼。

「山径晚陪琼玉佩,讼堂夜醉水晶帘」山径晚陪琼玉佩,讼堂夜醉水晶帘。

「羽书撤警年方熟,剩折梅花插帽檐」羽书撤警年方熟,剩折梅花插帽檐。

艺术手法
此诗以"羽书撤警年方熟"写出了太平之乐。

「羽书撤警」——军书撤去而边境警息,年方丰熟,是太平景象。其二,「和衷总是清时瑞」以和衷写出了清明之瑞——和衷共济是清时之祥瑞。其三,「剩折梅花插帽檐」以折梅插帽写出了上元之闲——闲折梅花插帽檐,是太平年头的从容。

总体评价
此诗以"剩折梅花插帽檐"写出了上元之闲乐。羽书撤警而年方丰熟——太平之时当乐事兼享,折梅插帽以尽欢。

相关诗词