邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二

宋 · 程公许

译文

人情悦豫乐音谐,新觉华谯气象佳。

人们心情欢悦,乐曲和谐,新近觉得华美谯楼气象更加美好。

璧月辉辉三夕永,榆星历历九霄排。

圆月光辉灿烂一连三夜长明不落,榆钱般的星星历历在目排列在九天之上。

笙歌围坐花如海,殽核堆山酒若淮。

笙歌环绕而坐鲜花如海,菜肴果品堆积如山,美酒如同淮水奔流。

富贵方来付公等,五云深处岂无阶。

富贵正将降临到诸位身上,五色祥云深处难道没有登天之阶吗?

赏析

题解
此诗为邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首其二。程公许以"富贵方来付公等,五云深处岂无阶"写出了对后辈的期许——富贵方来当付公等,五云深处岂无阶梯。

逐句解读
「人情悦豫乐音谐,新觉华谯气象佳」人情悦豫乐音谐,新觉华谯气象佳。

「璧月辉辉三夕永,榆星历历九霄排」璧月辉辉三夕永,榆星历历九霄排。

「笙歌围坐花如海,殽核堆山酒若淮」笙歌围坐花如海,殽核堆山酒若淮。

「富贵方来付公等,五云深处岂无阶」富贵方来付公等,五云深处岂无阶。

艺术手法
此诗以"五云深处岂无阶"写出了对仕途的信心。

「五云深处」即朝廷——五云深处岂无阶梯可上,是富贵可期的勉励。其二,「璧月辉辉三夕永」以璧月三夕写出了上元之月——璧月辉辉而三夜长明,是上元灯月的盛景。其三,「笙歌围坐花如海,殽核堆山酒若淮」以花海酒淮写出了宴席之盛——笙歌花海、殽核如山、酒若淮水,是上元之奢华。

总体评价
此诗以"富贵方来付公等"写出了对后辈的勉励。上元盛景中寄寓仕途之望——五云深处自有阶梯,富贵可期。

相关诗词