谒普德崈德懃济三祠

宋 · 程公许

译文

冠建芙蓉佩缀琼

头戴芙蓉冠,佩饰缀着美玉

水沉馥袂谒灵君

衣袖飘着沉香馥郁之气,来拜谒神灵

支分一道岷山雪

分流出一道岷山的雪水

鼎峙三宫玉垒云

三座宫殿鼎立,玉垒山上云雾缭绕

露积大田双象鼻

大田中露积的粮堆如双象鼻般壮观

骏奔全蜀万羊群

全蜀之地骏马奔驰、万羊成群

百年征调何当息

百年的征调何时才能休止

乞与乾坤净战氛

祈求天地清除战火的硝烟

赏析

题解
此诗为谒普德崈德懃济三祠之作。程公许以"百年征调何当息,乞与乾坤净战氛"写出了止战之愿——百年征调何当息,乞与乾坤净战氛。

逐句解读
「冠建芙蓉佩缀琼,水沉馥袂谒灵君」冠建芙蓉佩缀琼,水沉馥袂谒灵君。

「支分一道岷山雪,鼎峙三宫玉垒云」支分一道岷山雪,鼎峙三宫玉垒云。

「露积大田双象鼻,骏奔全蜀万羊群」露积大田双象鼻,骏奔全蜀万羊群。

「百年征调何当息,乞与乾坤净战氛」百年征调何当息,乞与乾坤净战氛。

艺术手法
此诗以"百年征调何当息"写出了征调之苦。

「百年征调」——百年的征调何日可息,是对长期战争的厌倦。其二,「支分一道岷山雪」以岷山雪写出了蜀地之壮——支分一道岷山之雪,是水脉之源。其三,「鼎峙三宫玉垒云」以鼎峙三宫写出了三祠之威——鼎峙三宫而玉垒云浮,是祠庙的庄严。

总体评价
此诗以"百年征调何当息,乞与乾坤净战氛"写出了止战之愿。谒祠祈神而岷山玉垒在目——百年征调之苦唯乞乾坤净战氛,是对和平的渴望。

相关诗词