谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其一

宋 · 程公许

译文

一屋堆鞋笑领军

满屋堆放着鞋子笑看领军将军

人间沧海几扬尘

人世间沧海桑田已经几度变迁

卷舒不与心为累

卷舒自如不使心受牵累

琪树瑶林别有春

琪树瑶林之中别有一番春意

赏析

题解
此诗为谒告得归拜呈内机知府郎官五首之一,以"一屋堆鞋"笑领军之典写官场之拥挤浮沉,感慨人间沧海桑田几度扬尘,唯有心不为卷舒所累,方见琪树瑶林别有春色。

逐句解读
首句「一屋堆鞋笑领军」用典故写官场,"一屋堆鞋"典出何逊《嘲领军》诗,讽刺领军将军家满屋堆积的鞋子,喻官员品秩之滥、仕途拥挤,"笑"为苦笑嘲讽。次句「人间沧海几扬尘」感慨世事变迁,"沧海扬尘"为沧海变为桑田又扬起尘土的典故,极言世事变化之剧烈,人间已经沧海桑田几度轮回。第三句「卷舒不与心为累」写处世之道,"卷舒"指仕途的进退屈伸,"不与心为累"言不成为内心的负担,无论卷缩还是舒展,心不为外物所累。末句「琪树瑶林别有春」写精神之境,"琪树瑶林"为仙境中的玉树琼林,"别有春"言另有春天,在俗世之外别有精神上的春天。

艺术手法
全诗以"一屋堆鞋"的世俗嘲讽与"琪树瑶林"的仙境想象对举,俗与雅、官场与仙境构成两个世界。

"沧海几扬尘"的极度变幻与"不与心为累"的内心定力形成对比,外界虽变而内心如如不动。

"别有春"三字收束全篇,既是对精神自由的宣言,也是对功名利禄的超脱。

总体评价
此诗以官场之俗与精神之雅的对比写出了超然物外的胸襟,"卷舒不与心为累"的定力和"琪树瑶林别有春"的境界高远旷达,气格不凡。

相关诗词