谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五

宋 · 程公许

译文

膏车忍待晓钟撞

给车轴上好油忍着等待晓钟敲响

浩荡归情不可降

浩荡的归乡之情不可压抑

一笑朔风寒掠面

一笑之间北风寒冷掠过面庞

缓吟疏影蘸清江

缓缓吟诵着稀疏的梅影蘸映在清澈的江水之中

赏析

题解
此诗为谒告得归拜呈内机知府郎官五首之末,写归心似箭不忍等待晓钟敲响,浩荡归情不可抑降,一笑迎着朔风寒气掠面,缓步吟咏疏影蘸清江的清雅之景。

逐句解读
首句「膏车忍待晓钟撞」写归心之切,"膏车"即给车轴上油准备启程,"忍待"言忍耐等待,"晓钟撞"指等到晨钟敲响,归心似箭而不忍等到天明。次句「浩荡归情不可降」写归情之盛,"浩荡"形容情感如潮水般汹涌,"归情"即思归之情,"不可降"言不可压抑降伏,归情汹涌不可阻遏。第三句「一笑朔风寒掠面」写归途之景,"一笑"言豁然一笑,"朔风"为北风寒风,"寒掠面"指寒风掠过面庞,虽寒风扑面而一笑置之,归家的喜悦胜过寒冷。末句「缓吟疏影蘸清江」写归途之雅,"缓吟"即缓步吟咏,"疏影"指梅花的疏淡影子,"蘸清江"言梅影倒映于清澈江水中,归途中赏梅吟诗,清雅自适。

艺术手法
全诗以"浩荡归情"的急切与"缓吟疏影"的从容构成情绪的对比,归心虽急而归途仍雅。

"一笑"的洒脱化解了"寒掠面"的苦寒,精神的力量超越身体的感受。

"疏影蘸清江"以梅影入水的意象收束,将归途的景物与心境融为一体,景清而情雅。

总体评价
此诗以浩荡归情与缓吟疏影的对比写出了归家之路的急切与雅致,"一笑朔风寒掠面"的洒脱与"疏影蘸清江"的清雅相得益彰,为组诗作了一个意境悠远的收束。

相关诗词