虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事

宋 · 程公许

译文

系船三日风当止

系船三日风也该停了

雨欲逗晴云乱飞

雨要停而天将晴,云却还在乱飞

沽酒店家都是薄

买酒的店家都很薄情

买蔬山市晚方归

到山村集市买菜傍晚才回来

客装淹速信难料

行客的行程快慢确实难以预料

友社欢谐知可依

朋友间的欢聚和谐可知可以依靠

唤起玄真共心赏

唤起张志和一同欣赏

桃花流水鳜鱼肥

桃花流水之中鳜鱼正肥美

赏析

题解
此诗为虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事之作。程公许以"唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥"写出了江湖之乐——唤起玄真共赏心,桃花流水鳜鱼肥。

逐句解读
「系船三日风当止,雨欲逗晴云乱飞」系船三日风当止,雨欲逗晴云乱飞。

「沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归」沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归。

「客装淹速信难料,友社欢谐知可依」客装淹速信难料,友社欢谐知可依。

「唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥」唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥。

艺术手法
此诗以"唤起玄真共心赏"写出了对张志和的追慕。

「玄真」即张志和(玄真子)——张志和《渔歌子》"桃花流水鳜鱼肥"是千古名句,程公许唤起玄真共赏此境。其二,「沽酒店家都是薄」以酒薄写出了市井之实——沽酒店家之酒都是薄酒,是旅途中的真实。其三,「客装淹速信难料」以淹速难料写出了旅途之不定——客装之迟速实难预料,是行旅的无常。

总体评价
此诗以"唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥"写出了江湖之乐。避风三日后风止云飞——虽酒薄蔬粗而友社可依,桃花流水鳜鱼肥即是江湖之乐。

相关诗词