小亭

宋 · 程公许

译文

道义日群居,闲暇一游息。

日日与道义之士群居论学,闲暇时稍作游憩。

小亭拥芳荣,长江鉴空碧。

小亭被芳华荣景拥簇,长江如镜映照空碧的天空。

风雩不尽春,庭草有生色。

风雩之咏不尽春日之趣,庭中芳草自有蓬勃生意。

习学自孔氏,深体而默识。

学习当从孔子之教始,深加体认而默然识之。

赏析

题解
《小亭》以亭为题,论述学道当体认实践之义。全诗从道义群居的日常写起,以小亭闲息之所见春色引发对孔子风雩之乐与庭草生意的学习体认,将日常闲居与儒家涵养融为一体。

逐句解读
「道义日群居,闲暇一游息」日日与道义之士群居,闲暇时稍作游息。

「小亭拥芳荣,长江鉴空碧」小亭被芳华荣景拥簇,长江如镜映照空碧之天。

「风雩不尽春,庭草有生色」风雩之咏不尽春意,庭草自有生意之色。

「习学自孔氏,深体而默识」学习当自孔子始,深加体认而默然识之。

艺术手法
全诗将亭中闲居的写景与儒家学养融合。

「风雩」取《论语》曾点风乎舞雩之意,以孔门之乐喻闲居之趣。

「庭草有生色」化用周敦颐「窗前草不除」之意,以庭草之生意喻仁者之心与万物一体。

「深体而默识」取《论语》默而识之之意,将感性体验上升为理性体认。全诗以景寓理,由闲入道。

总体评价
此诗以小亭闲居为境,将儒家涵养工夫融入日常审美,以风雩之乐与庭草生意寄寓学道当深体默识之理,短小而意蕴深远。

相关诗词