小诗柬道传觅花栽

宋 · 程公许

译文

分我幽园花数栽

分给我几株花苗种在幽静的园中

沧洲三径㔉蒿莱

在隐者居所的三条小径旁芟除杂草

殷勤雨露亲培植

殷勤地浇灌雨露亲自精心培植

小待春风共一杯

稍待春风送暖时与君共饮一杯

赏析

题解
此诗为柬帖体小诗,向友人道传求取花栽,以种植幽园、共享春酒为期。全诗以雅致的语言表达了爱花之情与待春之意,语虽简淡而情致殷切,展现了文人间以花为媒的风雅交往。

逐句解读
首句「分我幽园花数栽」开篇直陈所求,请友人分予数株花苗种于幽静园中,"分我"语气恳切而不失雅致,"幽园"既写实又寓隐逸之趣。次句「沧洲三径㔉蒿莱」化用典故,"沧洲"指隐者所居之地,"三径"用蒋诩隐居之典,"㔉蒿莱"即芟除杂草开辟花地,暗寓将园中荒地开垦为花圃之意。第三句「殷勤雨露亲培植」写种花之后精心养护,"殷勤"言用心不怠,"雨露亲培植"以雨露滋润喻自身勤加浇灌呵护。末句「小待春风共一杯」收束全篇,"小待"言稍作等候,"春风"指花开之时,"共一杯"期许花开之日与友人共饮赏花,情意悠然。

艺术手法
全诗以时间线索展开:求花栽、辟花地、勤培植、待花开,层次清晰。

"沧洲三径"用典精当,将种花小事与隐逸传统相联系,提升了诗意。

"殷勤"与"亲"二词写出对花之珍惜,与末句"共一杯"的期待相呼应,形成从劳作到享受的完整闭环。语言清雅而有分寸,求而不卑,期而不急。

总体评价
此诗以柬帖之体写求花之意,用典贴切,情致雅洁,末句"共一杯"的期许含蓄温馨,体现了宋代文人间风雅交往的典型方式。

相关诗词