晓晴度青城绳桥二绝句 其一

宋 · 程公许

译文

大皂江头寒雨歇

大皂江边寒冷的雨停了

蚕崖关外数峰明

蚕崖关外数座山峰明亮清晰

丹青谁会开平远

谁能用丹青画出这开阔平远之景

着我绳桥度晓晴

将我置于绳桥上度过清晨晴光

赏析

题解
此诗为晓晴度青城绳桥二绝句之一,写大皂江头寒雨初歇,蚕崖关外数峰明亮,谁能画出这开阔平远之景,将我置于绳桥上度过清晨晴光。

逐句解读
首句「大皂江头寒雨歇」写雨停天晴,"大皂江"为江名,"寒雨歇"言寒冷的雨停了,雨后初晴。次句「蚕崖关外数峰明」写雨后山色,"蚕崖关"为关隘名,"关外数峰明"指关外数座山峰明亮清晰,雨洗之后的山峰格外明净。第三句「丹青谁会开平远」写画意,"丹青"指绘画,"谁会"言谁能够,"开平远"指画出开阔平远的意境,谁能将这开阔平远之景画出。末句「着我绳桥度晓晴」写入画之愿,"着我"言将我置于其中,"绳桥"为青城山的绳索桥,"度晓晴"指在清晨晴光中度过,愿自己成为画中人,在绳桥上度过晓晴。

艺术手法
全诗以"寒雨歇"与"数峰明"写雨后初晴的清新,以"丹青谁会"的设问写景之难画。

"着我绳桥度晓晴"以入画之愿写亲身经历的美感,将自己置于画中成为风景的一部分,物我交融。全诗从旁观到参与,从赏景到入画,层次递进。

总体评价
此诗以雨后晓晴的清新山景写绳桥度行的美体验,"着我绳桥度晓晴"的入画之愿将亲身经历升华为审美境界,人景合一。

相关诗词