小圃茅亭初成即事十绝句 其一

宋 · 程公许

译文

手㔉西墙择地偏

亲手在西墙根选了偏僻之地开垦

疏篁惯与养风烟

稀疏的竹子惯于涵养风烟之气

锄荒当得经纶否

锄草种花能否称得上经纶之才

聊作仙曹小有天

权且当作仙曹中的一个小洞天

赏析

题解
此诗为小圃茅亭初成即事十绝句之一,写亲手在西墙边选了偏僻之地开垦,疏朗的竹林惯于涵养风烟,锄荒能否得到经纶之才,暂作仙曹中的小天地。

逐句解读
首句「手㔉西墙择地偏」写辟园之劳,"手㔉"为亲手挖掘,"西墙"指西边的墙根,"择地偏"言选择偏僻之地,亲手在西墙根选了偏僻的地方开垦。次句「疏篁惯与养风烟」写竹之清雅,"疏篁"为稀疏的竹子,"惯与养风烟"言习惯涵养风烟之气,疏竹惯于与风烟为伴。第三句「锄荒当得经纶否」写自问之疑,"锄荒"即锄去荒草,"当得经纶否"言能否称得上经纶之才,锄草种花能否比肩经纶济世。末句「聊作仙曹小有天」写自足之意,"聊作"即权且当作,"仙曹"为仙人的官署,"小有天"指小有洞天,聊且当作仙曹中的一个小天地。

艺术手法
全诗以"锄荒"的园艺与"经纶"的治世对照,小大之辨。

"仙曹小有天"以道家语将小圃提升为仙界,凡间小园便是洞天福地,化俗为雅。

总体评价
此诗以辟园种竹写隐逸之趣,"聊作仙曹小有天"写出了小圃茅亭虽小却是精神上的洞天福地,以小见大。

相关诗词