小圃茅亭初成即事十绝句 其四

宋 · 程公许

译文

诗情不惯吏尘嚣

诗人的情怀不习惯官场的尘嚣

心事偏耽野趣幽

内心偏沉迷于山野趣味的幽静

纵使酒尊空北海

即便酒樽如北海般空空如也

客来一笑也风流

客人到来相视一笑也是风雅

赏析

题解
此诗为小圃茅亭初成即事十绝句之四,写诗情不习惯吏事的喧嚣,心事偏耽于野趣的幽静,纵使酒樽如北海般空空如也,客人来了一笑也是风流。

逐句解读
首句「诗情不惯吏尘嚣」写性情之雅,"诗情"为诗人的情怀,"不惯吏尘嚣"言不习惯官场的尘嚣,诗心不适于吏事喧嚣。次句「心事偏耽野趣幽」写心之所向,"心事"为内心的事,"偏耽"即特别沉迷,"野趣幽"言山野趣味幽静,内心偏沉迷于山野幽趣。第三句「纵使酒尊空北海」写酒虽空,"纵使"即即便,"酒尊空北海"言酒樽如北海般空空如也,用孔融"座上客常满,樽中酒不空"之典的反面,即便酒已喝光。末句「客来一笑也风流」写风雅之乐,"客来一笑"言客人到来相视一笑,"也风流"指也是风雅之事,有客来访一笑亦是风雅。

艺术手法
全诗以"吏尘嚣"与"野趣幽"对照,俗与雅的取舍。

"空北海"的穷与"也风流"的雅对照,物质匮乏不影响精神风雅,以酒空写穷而以一笑写达。

总体评价
此诗以诗情野趣写隐居之乐,"客来一笑也风流"写出了穷而不失风雅的洒脱,以精神的富足弥补物质的贫乏。

相关诗词