晓过罗江县

宋 · 程公许

译文

霁云破晓涌金盘

晴云破晓时分涌出金色的日轮

夙驾驰驱万古安

清晨驱车奔驰在万古安宁的大地上

云盖展开山色润

云盖展开山色滋润

罗纹蹙动水光寒

水面罗纹皱起水光寒凉

周遭曲港柳雕碧

四周弯曲的港湾边柳树雕琢般碧绿

点缀遥林枫渥丹

点缀着远处林间枫叶丹红

游子莫夸工觅句

游子不要夸耀善于觅句赋诗

竟输老衲一蒲团

终究不如老僧端坐一个蒲团

赏析

题解
此诗为晓过罗江县之作。程公许以"游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团"写出了诗与禅之别——游子莫夸工于觅句,竟输老衲一蒲团。

逐句解读
「霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安」霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。

「云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒」云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。

「周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹」周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。

「游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团」游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。

艺术手法
此诗以"竟输老衲一蒲团"写出了诗不如禅。

「老衲一蒲团」——游子工觅句竟输于老衲一蒲团之静,是诗不如禅的感悟。其二,「霁云破晓涌金盘」以金盘写出了日出之壮——霁云破晓而金盘(日)涌出,是晓行的壮景。其三,「柳雕碧」与「枫渥丹」对比——曲港柳碧与遥林枫丹,是秋色的层次。

总体评价
此诗以"游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团"写出了诗不如禅的感悟。晓过罗江而秋色层叠——游子觅句终输禅定,是程公许对禅境的向往。

相关诗词