香积寺午斋

宋 · 程公许

译文

峻陟龙门路

攀登险峻的龙门路

来参鸡骨师

来拜见清瘦的高僧

楼台春雨霁

楼台在春雨初晴中

鱼鼓午斋时

木鱼声响起正值午斋时分

倦憩僧留话

疲倦小憩僧人留我交谈

荒寻仆惮随

在荒野寻访仆人害怕跟随

一筇支野步

拄一根竹杖漫步野外

且以暮为期

且以天暮时分为期归返

赏析

题解
此诗为香积寺午斋之作。程公许写香积寺午斋之清净——楼台春雨霁、鱼鼓午斋时,以一筇支野步写暮为期之从容。

逐句解读
「峻陟龙门路,来参鸡骨师」峻陟龙门之路,来参鸡骨之师。

「楼台春雨霁,鱼鼓午斋时」楼台春雨初霁,鱼鼓午斋之时。

「倦憩僧留话,荒寻仆惮随」倦憩僧留说话,荒寻仆从惮随。

「一筇支野步,且以暮为期」一筇支撑野步,且以暮为期。

艺术手法
此诗以"鱼鼓午斋时"写出了寺院生活的节律。

「楼台春雨霁,鱼鼓午斋时」以春雨初霁与鱼鼓午斋写出了寺院之晨到午的转换——雨霁则楼台明,鼓鸣则斋时至。其二,「倦憩僧留话,荒寻仆惮随」以僧之留话与仆之惮随写出了山行的倦怠——己倦而僧留话,仆疲而惮随从。其三,「一筇支野步,且以暮为期」以一筇之简写出了从容——以暮为期不急不躁,是山行之趣。

总体评价
此诗以"且以暮为期"写出了山行的从容。不赶路、不催行,一筇支步以暮为期——这是程公许理想的游山状态。

相关诗词