县斋秋怀 其二

宋 · 程公许

译文

弱龄去激昂,渐老增感慨。

少年时代远离激昂之态,渐渐老去反而增添感慨。

所亲日以疏,既往不可贷。

亲近之人日渐疏远,既往之事已不可追回宽贷。

世途转艰棘,意行惧颠沛。

世途愈发艰险多刺,意欲前行却惧怕颠沛流离。

乾坤一战场,今古几变态。

天地之间如同一战场,古今之间经历了多少变故。

超超浮丘伯,何修独坚耐。

超然出尘的浮丘伯,修了什么能独独坚忍耐久。

驾言从之游,永啸尘劫外。

驾车随他同游,在尘劫之外永啸长歌。

赏析

题解
此诗为县斋秋怀第二首,感慨世途艰棘、人事飘零,向往超脱尘劫的仙道之游。

逐句解读
「弱龄去激昂,渐老增感慨」少年时代远离激昂之态,渐渐老去反而增添了感慨。

「所亲日以疏,既往不可贷」亲近之人日渐疏远,既往之事不可宽贷。

「世途转艰棘,意行惧颠沛」世途愈发艰险多刺,意欲前行却惧怕颠沛。

「乾坤一战场,今古几变态」天地之间如一战场,古今之间几多变态。

「超超浮丘伯,何修独坚耐」超然出尘的浮丘伯,修了什么独能坚耐。

「驾言从之游,永啸尘劫外」驾车随他同游,永啸于尘劫之外。

艺术手法
此诗以"渐老增感慨"开篇,与第一首"丈夫秉壮节"形成对照——壮节虽存而感慨已深。其二,「乾坤一战场,今古几变态」以战场的比喻写历史的残酷,笔力遒劲。其三,浮丘伯之典是逃避现实的象征——在世途艰棘之中,唯有仙道可超脱尘劫。

总体评价
此诗在壮节与感慨之间写出了士人的精神困境——既不愿放弃壮节,又深感世途艰棘。浮丘伯之游是无奈中的寄托,而非真正的出路。

相关诗词