溪亭春日二首 其二

宋 · 程公许

译文

极目青天蜀道难

极目远望青天蜀道艰难,

无因长坂得联骖

无缘在长坡上并驾齐驱,

思乡浪费肠回九

思乡之情白白让人九回断肠,

行世何妨臂折三

在世间行走何妨经历多次挫折,

杨柳风微生百媚

微风中的杨柳摇曳生姿百般妩媚,

棠梨昼永带余酣

棠梨花在漫长的白日中带着余醉,

天涯犹頼春娱客

天涯漂泊尚且仰赖春光娱悦旅人,

那得邻山寄一庵

怎能在邻近的山间寻一处茅庵寄托此身。

赏析

题解
此诗为溪亭春日二首其二。程公许以"天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵"写出了客中之愿——天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。

逐句解读
「极目青天蜀道难,无因长坂得联骖」极目青天蜀道难,无因长坂得联骖。

「思乡浪费肠回九,行世何妨臂折三」思乡浪费肠回九,行世何妨臂折三。

「杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣」杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣。

「天涯犹頼春娱客,那得邻山寄一庵」天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。

艺术手法
此诗以"思乡浪费肠回九"写出了思乡之深。

「肠回九」——思乡浪费肠回九转,是思乡之苦。其二,「行世何妨臂折三」以臂折三写出了行世之挫折——行世何妨三折其臂,是屡挫屡起的坚韧。其三,「杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣」以杨柳风、棠梨昼写出了春日之美——杨柳风微生百媚而棠梨昼永带余酣,是春景的温柔。

总体评价
此诗以"天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵"写出了客居之愿。思乡肠回而行世臂折——唯赖春光娱客,愿得邻山寄一庵。

相关诗词