惜别五首 其四

宋 · 程公许

译文

酒莫多斟且缓觞

酒不要斟太多暂且慢慢饮下

停舟沙步更徜徉

停船在沙滩边更自由地漫步

清江后夜长相忆

清江之上离别后的长夜将长久思念

賸撚梅花诉断肠

唯有捻弄梅花诉说断肠之痛

赏析

题解
此诗为惜别五首之四,写饮酒不宜多斟且慢饮,停舟于沙滩更徜徉漫步,后夜清江之上长久相思,唯捻梅花倾诉断肠之情。

逐句解读
首句「酒莫多斟且缓觞」写饮酒之态,"酒莫多斟"言酒不要斟太多,"且缓觞"即暂且慢慢饮,离别饮酒不宜急饮多喝,慢饮方显珍惜。次句「停舟沙步更徜徉」写离舟之歇,"停舟"即停泊船只,"沙步"为沙滩,"更徜徉"言更自由地漫步,停船上岸闲步,延长时间不忍离别。第三句「清江后夜长相忆」写别后之思,"清江"为清澈的江水,"后夜"指离别之后的长夜,"长相忆"言长久地思念,别后清江之畔将长忆此夜。末句「賸撚梅花诉断肠」写倾诉之方,"賸撚"即余下唯有捻弄,"梅花"为冬春之际的寄托,"诉断肠"言诉说断肠之痛,捻梅诉说离别的断肠之苦。

艺术手法
全诗以"缓觞""徜徉"的慢节奏写离别之际的不舍,以时间的延长对抗空间的分离。

"清江后夜"以江水与长夜的永恒反衬人世的聚散无常。

"撚梅花诉断肠"以花为倾诉对象,人已别而花犹在,以对花倾诉写无人可诉的孤独,手法含蓄。

总体评价
此诗以缓饮徜徉的不舍与后夜长忆的思念写离别之情,"賸撚梅花诉断肠"以花为寄托,含蓄深沉,写出了离别后无人可诉的孤独与深情。

相关诗词