卧龙亭

宋 · 程公许

译文

隆中抱膝吟,意岂慕闻达。

隆中抱膝长吟之时,心意岂是慕求闻达显赫。

翻然起潜蛰,了不愆宿诺。

翻然从潜藏蛰伏中奋起,绝不违失昔日的承诺。

废兴渠有命,忠直理难夺。

国家的废兴自有天命,但忠直之理难以被夺去。

出处士所重,羞死荀文若。

出仕与隐居是士人所看重的,荀彧之死令人引以为耻。

赏析

题解
《卧龙亭》以诸葛亮为咏赞对象,论述出处之节与忠直之德。全诗从隆中抱膝的隐逸写起,以翻然出山不违宿诺的行迹论证忠直之理不可夺,终以出处之重与荀彧之羞的对比收束,短章之中寄寓了深沉的出处之辨。

逐句解读
「隆中抱膝吟,意岂慕闻达」隆中抱膝长吟,心意岂是慕求闻达。

「翻然起潜蛰,了不愆宿诺」翻然从潜蛰中起,了不违失宿昔之诺。

「废兴渠有命,忠直理难夺」国家废兴自有天命,忠直之理难以被夺。

「出处士所重,羞死荀文若」出仕与隐居是士人所重,以荀文若之死为耻。

艺术手法
全诗四句八行,以诸葛亮的出处之节为核心。

「抱膝吟」以具体的动作描写隐居之态,与「起潜蛰」的出山构成鲜明对照。

「了不愆宿诺」以「了不」的决断语气写诸葛亮之三顾而后出,绝不违背对刘备的承诺。

「废兴渠有命」以天命论论证忠直之不必计成败,立意高远。

「羞死荀文若」以荀彧之死对比诸葛亮之生,荀彧虽忠于汉却终为曹操所制,诸葛亮则择主而事忠贞不渝,对比之中见高下。

总体评价
此诗以卧龙亭为题,以精炼的篇幅论述了出处之节与忠直之道,以诸葛亮与荀彧的对比见出择主而事的重要性,短章而议论精到。

相关诗词