闻山东捷报

宋 · 程公许

译文

几年豢虎费隄虞

几年来养虎为患费尽防备之心,一朝铲除干净如同痛快地割决毒疮。

黼扆可曾轻赫怒

天子何曾轻易发怒,国家的金瓯幸好没有失去支撑。

戎车喜奏肤公捷

战车欢喜奏报大捷之功,独柳之下何必劳烦老者去诛杀。

更愿清朝惩往辙

更希望朝廷惩诫前车之鉴,还需要像汲黯那样正直的大臣来折挫奸邪的觊觎。

赏析

题解
此诗为闻山东捷报之作。程公许以"几年豢虎费隄虞,一旦芟夷快决疽"写出了豢虎之祸与芟夷之快——多年豢虎而一朝芟除。

逐句解读
「几年豢虎费隄虞,一旦芟夷快决疽」几年豢虎费堤虞,一旦芟夷快决疽。

「黼扆可曾轻赫怒,金瓯幸未失枝梧」黼扆可曾轻赫怒,金瓯幸未失枝梧。

「戎车喜奏肤公捷,独柳宁烦伛偻诛」戎车喜奏肤公捷,独柳宁烦伛偻诛。

「更愿清朝惩往辙,剩须汲直折奸觎」更愿清朝惩往辙,剩须汲直折奸觎。

艺术手法
此诗以"几年豢虎费隄虞"写出了养虎之患。

「豢虎」喻叛臣——养虎多年而费堤防之虞,一朝芟夷则如决疽之快。其二,「金瓯幸未失枝梧」以金瓯喻国家——金瓯幸未失枝梧,是国土幸全。其三,「剩须汲直折奸觎」以汲直(汲黯之直)写出了谏诤之要——须以汲黯之直折奸人之觎。

总体评价
此诗以"一旦芟夷快决疽"写出了捷报之快。豢虎多年而一朝芟夷——虽有快意而当惩往辙、折奸觎,是捷后的清醒。

相关诗词