为沧江虞使君赋客室三首 其三

宋 · 程公许

译文

屋下何妨架屋重

屋下何妨再架一层屋

规模不与俗人同

格局规模与俗人截然不同

君看万象森罗处

你看那万物森然罗列之处

岂有纤毫碍太空

岂有一丝一毫妨碍了太虚空间

赏析

题解
此诗为沧江虞使君赋客室三首之三,写屋下不妨再架一屋,规模不与俗人相同,君看万象森罗之处,岂有丝毫阻碍太空。

逐句解读
首句「屋下何妨架屋重」写建筑之奇,"屋下架屋重"指在房屋之下再架一重房屋,看似多余却不妨,隐喻理中有理、法外有法。次句「规模不与俗人同」写格局之异,"规模"指格局规模,"不与俗人同"言与常人不同,此室格局超脱凡俗。第三句「君看万象森罗处」写宇宙之广,"君看"即请你看,"万象森罗处"指万物纷然罗列之处,宇宙万象森然。末句「岂有纤毫碍太空」写太空之无碍,"岂有"即哪里有,"纤毫"言一丝一毫,"碍太空"指阻碍太虚空间,万物森罗而太空无碍,以此喻客室虽小而心境无碍。

艺术手法
全诗以"屋下架屋"的奇特建筑写精神的层叠深入,以"万象森罗"与"纤毫不碍太空"的对照写空间的无碍。从具体的建筑到抽象的宇宙,层层递进。

"岂有纤毫"以反问的否定式写最大的肯定,太空之无碍即精神之无碍。

总体评价
此诗以屋下架屋的奇思写精神的超越,"岂有纤毫碍太空"的宇宙意识将客室的物理空间提升为精神空间,气象宏大。

相关诗词