挽永康守成寺簿同年二首 其一

宋 · 程公许

译文

模楷亲前哲

以先贤为楷模亲近效法

丰姿自轶群

风姿出众自然超越常人

回翔垂白发

辗转仕途已白发苍苍

凌厉即青云

意气凌厉直上青云

幕府列功簿

幕府中功绩名列簿册

诗书清塞氛

以诗书教化清除边塞粗犷之气

宝仙催命驾

仙人来催促启程离世

拱木漫新坟

拱卫的树木蔓延在新坟周围

赏析

题解
此诗为挽永康守成寺簿同年二首其一。程公许赞同年模楷前哲、丰姿轶群,惋惜其回翔垂白、凌厉即青云之际遽然离世。

逐句解读
「模楷亲前哲,丰姿自轶群」模楷亲于前哲,丰姿自轶群伦。

「回翔垂白发,凌厉即青云」回翔之际垂白发,凌厉之时即青云。

「幕府列功簿,诗书清塞氛」幕府列其功簿,诗书清其塞氛。

「宝仙催命驾,拱木漫新坟」宝仙催其命驾,拱木漫成新坟。

艺术手法
此诗以"回翔垂白发,凌厉即青云"写出了仕途之矛盾。

「回翔」是盘旋不进,「凌厉」是奋飞直上——回翔之际白发已垂而凌厉之时方即青云,写出了仕途蹭蹬而终有凌云之志。其二,「幕府列功簿,诗书清塞氛」以武功与文治并举——幕府中功名有簿,诗书中塞氛得清。其三,「宝仙催命驾,拱木漫新坟」以仙催命驾与墓木成拱写出了生死之速——仙催命驾而去,墓木已拱成新坟。

总体评价
此诗以"回翔垂白发,凌厉即青云"写出了仕途之蹭蹬与志向之凌厉。

「拱木漫新坟」是对同年骤逝的哀伤——功名未就而墓木已拱。

相关诗词