挽永康守成寺簿同年二首 其二

宋 · 程公许

译文

友爱根天性,今人古与俱。

友爱根植于天性,今人与古人并无不同。

棣华虽殄瘁,玉树更扶疏。

棣棠花虽然凋零枯萎,玉树却更加繁茂葱茏。

经济终赍恨,循良谁读书。

经世济民的抱负终究抱恨而终,循良之臣还有谁来读书。

慈恩共心赏,霜月泪沾裾。

慈恩共同在心中赏念,寒霜冷月下泪水沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为挽永康守成寺簿同年二首其二。程公许赞同年友爱根天性、棣华虽殄瘁而玉树更扶疏,惋惜其经济终赍恨、循良谁读书。

逐句解读
「友爱根天性,今人古与俱」友爱根于天性,今人与古人同具。

「棣华虽殄瘁,玉树更扶疏」棣华虽已殄瘁,玉树更见扶疏。

「经济终赍恨,循良谁读书」经济之志终赍恨,循良之人谁读书。

「慈恩共心赏,霜月泪沾裾」慈恩共心赏惜,霜月泪沾衣裾。

艺术手法
此诗以"棣华虽殄瘁,玉树更扶疏"为核心。

「棣华」用《诗经·常棣》之典喻兄弟之情——棣华虽殄瘁而玉树更扶疏,兄弟虽逝而子侄更盛。其二,「经济终赍恨」写出了经世济民之志未酬的遗憾——经济之才终赍恨而终。其三,「霜月泪沾裾」以霜月之寒与泪沾之悲写出了挽诗的哀伤——霜月之下泪湿衣裾。

总体评价
此诗以"经济终赍恨,循良谁读书"写出了对同年未竟之志的惋惜。经济之才赍恨而终,循良之道谁来读书——是对贤才不寿的深切哀痛。

相关诗词