挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一

宋 · 程公许

译文

东斋嫡子巽岩孙

你是东斋的嫡子、巽岩的孙辈

酝酿诗书气味醇

饱读诗书,涵养出醇厚的气质

桃李七州春不尽

你在七州栽培的门生弟子如桃李般春意不绝

松筠一节晚弥新

如松竹般的节操到了晚年更加清新

恤章峻直宁王宝

赐恤的诏书峻洁刚直,堪比宁王的珍宝

治行高推汉吏循

你的政绩高超,被推为如汉代循吏般的楷模

四尺坟前千字诔

在你四尺坟前写下千字诔文

清名不与迹俱陈

你的清名不会随遗迹一同消逝

赏析

题解
此诗为挽顺庆使君宝章李十三丈二首其一。程公许以"四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈"写出了清名不朽——四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。

逐句解读
「东斋嫡子巽岩孙,酝酿诗书气味醇」东斋嫡子巽岩孙,酝酿诗书气味醇。

「桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新」桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。

「恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循」恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。

「四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈」四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。

艺术手法
此诗以"清名不与迹俱陈"写出了清名之永。

「不与迹俱陈」——清名不与形迹俱陈(消逝),是名声不朽。其二,「桃李七州春不尽」以桃李七州写出了教化之广——桃李遍七州而春意不尽,是教化之功。其三,「松筠一节晚弥新」以松筠一节写出了晚节之坚——松筠之一节到晚年弥加崭新,是晚节弥坚。

总体评价
此诗以"清名不与迹俱陈"写出了清名不朽。诗书酝酿而桃李七州——恤章峻直与治行高推,千字诔前清名永存。

相关诗词