晚晴登楼和叔存姪 其一

宋 · 程公许

译文

日澹霜明雨意悭

日色淡薄霜光明亮雨意稀少

枫林稻陇褧衣斑

枫林稻田间行走衣裳沾染斑驳

小楼触目秋容好

小楼满目秋天的景色美好

得似萧晨起看山

恰似清冷早晨起身眺望山景

赏析

题解
此诗为晚晴登楼和叔存侄之一,写日淡霜明雨意已稀,枫林稻陇间衣裳斑驳,小楼满目秋容甚好,恰似萧瑟晨起看山。

逐句解读
首句「日澹霜明雨意悭」写秋日之景,"日澹"言日色淡薄,"霜明"指霜光明亮,"雨意悭"即雨意稀少,秋日阳光淡薄而霜光明亮,雨意渐少。次句「枫林稻陇褧衣斑」写田野之色,"枫林"为枫树之林,"稻陇"指稻田田埂,"褧衣斑"言单衣上沾染斑驳,在枫林稻田间行走衣裳沾了斑驳的秋色。第三句「小楼触目秋容好」写登楼之感,"触目"即满目,"秋容好"言秋天的景色美好,小楼上放眼望去秋色宜人。末句「得似萧晨起看山」写看山之趣,"得似"即恰似,"萧晨"为清冷的早晨,"起看山"指起身眺望山景,登楼所见如清冷晨起看山般清爽。

艺术手法
全诗以"日澹霜明"的清寒与"秋容好"的喜悦对照,秋寒而不悲。

"褧衣斑"以细节写人在秋景中穿行的实感,"得似萧晨"以比喻写登楼的清新感受。

总体评价
此诗以秋日登楼的清新写晚晴之好,"得似萧晨起看山"将晚晴登楼比作清晨看山,写出了秋日清朗宜人的美感。

相关诗词