晚晴登楼和叔存姪 其三

宋 · 程公许

译文

一秋吟思奈天悭

一秋吟诗的思绪奈何天公悭吝

醉面无因点缬斑

醉后容颜无缘点上红晕斑纹

衮衮簿书成底事

成堆的公文簿册究竟成了什么事

朝来爽气在西山

朝来的清爽之气在西山那边

赏析

题解
此诗为晚晴登楼和叔存侄之三,写一秋吟思奈何天公悭吝,醉面无缘点上缬纹斑驳,簿书滚滚究竟成何事,朝来的爽气远在西山。

逐句解读
首句「一秋吟思奈天悭」写诗思之困,"吟思"为吟诗的思绪,"奈天悭"言奈何天公悭吝不给灵感,一秋吟思苦于天不助我。次句「醉面无因点缬斑」写无醉之憾,"醉面"指醉后的面容,"无因点缬斑"言无缘点上酒后的红晕斑纹,想醉而不得醉。第三句「衮衮簿书成底事」写吏事之烦,"衮衮"为连续不断,"簿书"指公文簿册,"成底事"言成了什么事,成堆的公文究竟有什么意义。末句「朝来爽气在西山」写西山之爽,"朝来"言早晨起来,"爽气在西山"指清新的空气来自西山,不如看看西山的爽气。

艺术手法
全诗以"簿书衮衮"的俗务与"西山爽气"的清旷对照,案牍劳形而山水在望。

"成底事"的否定语气写出了对吏事的厌倦,"爽气在西山"以简净之笔写出了解脱的方向。

总体评价
此诗以吟思不畅与簿书劳形的苦闷写对西山的向往,"朝来爽气在西山"写出了在俗务中仰望自然的超脱之志。

相关诗词