挽前眉州使君廖子长二首 其二

宋 · 程公许

译文

卧罴花石戍

猛将长眠于花石戍

梦蝶古渝津

在古渝渡口如庄周梦蝶般长逝

秀子嗣荣禄

优秀的儿子继承荣华禄位

诸郎皆聘珍

诸子都婚配名门闺秀

笄珈陪墓窆

女眷戴簪佩玉陪送墓葬

雾雨暗车尘

雾雨使得车尘暗淡

今代谁班范

当今之世谁能比肩班超范仲淹

牵连汉传循

如同汉代循吏传中相连的名臣

赏析

题解
此诗为挽前眉州使君廖子长二首其二。程公许写廖子长身后之事——秀子嗣荣禄、诸郎皆聘珍,以"今代谁班范"写出了后继乏人之忧。

逐句解读
「卧罴花石戍,梦蝶古渝津」卧罴花石之戍,梦蝶古渝之津。

「秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍」秀子嗣其荣禄,诸郎皆聘珍妻。

「笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘」笄珈陪墓窆之葬,雾雨暗其车尘。

「今代谁班范,牵连汉传循」今代谁为班范,牵连汉传之循。

艺术手法
此诗以"今代谁班范"写出了对贤才之缺的忧虑。

「班范」指班固与范晔,皆为史家之巨擘——今代谁可继班范之学?其二,「卧罴花石戍,梦蝶古渝津」以卧罴之戍与梦蝶之津写出了廖子长的军事与哲思——武能守戍如卧罴,思能悟道如梦蝶。其三,「雾雨暗车尘」以雾雨之暗写出了送葬之悲——雾雨昏暗中车尘难辨,是天人同悲。

总体评价
此诗以"今代谁班范"写出了对贤才继替之忧。

「牵连汉传循」则是对传统不替的期盼——虽无班范之才而汉传之循尚在。

相关诗词