同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵

宋 · 程公许

译文

晴滩属玉玩烟霏

晴朗的沙滩上水鸟在烟霭中嬉戏

照眼琅玕碧四围

耀眼的翠竹环绕四周碧绿如玉

堂荫白茅娱子美

堂前白茅遮荫取悦了杜甫

江吟净练忆玄晖

江边吟咏如白练般的水色令人想起谢朓

谁家鼓吹观游去

哪家的乐队吹奏着出游观赏

何处笭箵罢钓归

何处的渔人背着竹篓罢钓归来

尚想江南图画里

还在想象江南的图画之中

风帆夜落道人矶

夜晚风帆落在了道人矶旁

赏析

题解
此诗为同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵之作。程公许以"尚想江南图画里,风帆夜落道人矶"写出了江南之思——尚想江南图画之中,风帆夜落道人矶。

逐句解读
「晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围」晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围。

「堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖」堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。

「谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归」谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。

「尚想江南图画里,风帆夜落道人矶」尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。

艺术手法
此诗以"堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖"写出了诗统之承。

「子美」即杜甫,「玄晖」即谢朓——堂荫白茅而思杜甫之草堂,江吟净练而忆谢朓之"澄江静如练"。其二,「照眼琅玕碧四围」以琅玕碧写出了竹林之美——照眼琅玕之碧围于四旁,是竹景之胜。其三,「风帆夜落道人矶」以风帆夜落写出了江南之韵——风帆夜泊于道人矶,是江南画境。

总体评价
此诗以"尚想江南图画里,风帆夜落道人矶"写出了江南之思。江亭饮中思杜忆谢——江南图画如梦,风帆夜落犹在眼前。

相关诗词